TRANSLATION AND INTERPRETATION
Translation
Administrative translation
Official documents, minutes, tender documents and all types of documentation from local, regional, national and international administrations.
Legal and economic translation
Translator with extensive experience in contracts, deeds, powers of attorney, articles of association, notarial documents and other legal and corporate documents.
Marketing translation
Creative translation or transcreation for advertising texts, websites and all types of marketing and communication campaigns.
Education-field translation
Translation of textbooks, teaching materials, international assessments (PISA reports) and much more.
Interpretation
Professional interpretation for a seamless communication.
Interpreting is key to ensuring an effective communication in a variety of contexts. I offer high quality interpretation services, tailored to your specific needs.
“The limits of my language mean the limits of my world”
Ludwig Wittgenstein
About me
Nahia Rikarte Urzainki
Translator and interpreter with more than 15 years of experience, specialising in various fields such as legal, corporate, economic, scientific-technical and education. She stands out for her punctuality, professionalism and flexibility, always with top quality results.
She has a solid academic background in both translation and interpretation. She is a native speaker of Basque and Spanish and is also fluent in English, French and Catalan.
Her project management skills and proficiency in the use of numerous CAT tools and DTP tools guarantee an accurate and efficient work. In addition, her commitment to excellence and attention to detail make her a reliable alternative for all translation and interpreting needs.
